IT_ausgabe_1_26_cover

Edizione 1/2026

Mister GTI

Benjamin «Benny» Leuchter ha avuto un ruolo determinante nello sviluppo del modello dell’anniversario Golf GTI Edition 50. Il pilota e collaudatore tedesco ha alle spalle una lunga storia personale con questa compatta sportiva di successo.

50 anni di Golf GTI

Un’icona. Tre lettere magiche. Otto generazioni. Scopri l’evoluzione di una leggenda che ancora oggi fa scuola.

Avventura a bordo del California

Il parapendista Patrick von Känel ha viaggiato con la sua famiglia a bordo del nuovo California dall’Europa orientale fino alla Turchia. Tutto quello che hanno vissuto ce lo raccontano dopo il loro ritorno.

Pronti per la vanlife

Viaggiare con il California è sempre un’esperienza. Soprattutto con gli articoli dell’ultima collezione.

«Il design è parte dell’approccio»

QWSTION plasma la Svizzera urbana con le sue borse in Bananatex sostenibile. Il co-fondatore Christian Kägi spiega perché nel sistema attuale i prodotti circolari diventano più cari e perché la riparazione è spesso un’innovazione più radicale rispetto a un nuovo prodotto ecologico.

«Nell’auto elettrica i cani sono più tranquilli»

Martin Rütter è l’addestratore cinofilo più conosciuto nell’area germanofona e dal 2025 è ambasciatore del marchio Volkswagen. Nell’intervista spiega come abituare i cani a viaggiare in auto, come trasportarli in modo sicuro e se amano viaggiare nelle auto elettriche.

Una per tutti

Design più grintoso, più fascino e più tecnologia: la nuova T-Roc è migliorata sotto tutti i punti di vista. Ma come è stata accolta dalla clientela la seconda generazione della best seller?

La ID. Polo in incognito

Poco prima dell’inizio della produzione in serie, la nuova ID. Polo completamente elettrica ha percorso i chilometri finali di prova in Spagna. A bordo l’influencer svizzera esperta di automobili «withliv», che ha esaminato con attenzione la compatta.

«Ora eroe, ora zimbello»

Da 15 anni Patrick Foletti (51 anni) allena i portieri della nazionale svizzera per portarli ad essere tra i migliori d’Europa. Un colloquio sul ruolo odierno del portiere e sul più grande campionato mondiale della storia.

Ticino, un piacere

La parte meridionale della Svizzera è un paradiso pittoresco per le esperienze belle della vita. Incontri con ristoratori, produttori di limonata, agronomi e il più allegro pescatore del Lago Maggiore.

Bye bye Touareg

Quest’anno la produzione della Touareg termina dopo 24 anni, tre generazioni e oltre 1,2 milioni di esemplari venduti. Ripercorriamo momenti e modelli speciali dell’ammiraglia di Volkswagen.

Un laboratorio sperimentale su larga scala

La ricarica bidirezionale è il pezzo del puzzle decisivo per portare avanti la transizione energetica? Klas Boman ne è convinto e nella sua località in Svezia conduce, insieme a Volkswagen, il più grande test pratico a livello europeo.

Energia dal garage sotterraneo

I pannelli geotermici di Enerdrape trasformano i piani interrati in fonti di energia sostenibili. Il concept della start-up di Losanna sfrutta il calore geotermico per riscaldare o raffreddare gli edifici sovrastanti.

Tutto nuovo nella ID.3

Il modello di successo riceve un importante aggiornamento e un nuovo nome. Come ID.3 Neo si concentra su elevata qualità, comandi intuitivi e tecnologie all’avanguardia.